长篇鬼故事 - 来自指原莉乃的 最后的建议 HKT48田岛芽瑠朝长美樱专访

来自指原莉乃的 最后的建议 HKT48田岛芽瑠朝长美樱专访

本文核心词：指原莉乃,HKT48,田岛芽瑠,朝长美樱

原文是刊登在月刊Entame网站的采访文章《卒業発表後にもらった指原莉乃からの「最後のアドバイス」HKT48田島芽瑠＆朝長美桜》。

地址：

指原莉乃以HKT48成员身份参加的最后一张单曲『意志』将于4月10日发售。这张单曲有回归选拔的2期生朝长美樱。因此本次采访内容是与朝长美樱、以及与她同期的田岛芽瑠的对谈。对于因指原莉乃的毕业、5期生的加入，而迎来剧变的HKT48、从初期开始就支撑着团体的2人是如何看待这些事的呢？

──朝长桑在这次单曲里回归了选拔、但其实在之前的一年里、为了养伤而一直在做康复训练对吧？

朝长是的。去年1月膝盖受伤了（半月板损伤）。那时候很绝望、觉得「已经不能再当偶像了」。虽然一开始跟我说「短期内可以回归日常生活」、但因为我自己体力不行、所以用了1年才好。

──也因此完全不能跳舞呢。

田岛因为我也看到了受伤的瞬间、所以什么也说不出来……。这也不是只要拼命就能治好的伤、只能静静等待、现在回来以后正在慢慢跟上。从过去开始我们就是互相支持的关系、所以现在我也想支持她。

朝长好开心、谢谢你。不过、这一年也不是只有消极的一面。既然不能动、那就转换下心情、做些只有现在能做的事吧。所以我也开设了YouTube、还开始看商业书籍了。

田岛诶、商业书籍？

朝长嗯。因为一直以来我只知道关于偶像的事、感觉自己的视野太狭隘了。认为自己再这样下去不行、所以想知道各种各样的事情。进行康复训练的时候总是会伴随着疼痛、真的很辛苦、但也正因为这样、努力完成康复训练后、想尽情享受自己能做到的事。多亏了这些、学到了很多知识、掌握了很多东西。

──然后、在去年12月的TDC Hall举办的HKT48演唱会、终于久违地回到了舞台上、然而那一天、指原莉乃桑竟然宣布了毕业。

朝长那时候、我笑的很厉害哦。以为她和以前一样是在开玩笑所以笑了、可是后来并没有像以前那样说「Yeah！」、这时候我才反应过来、「啊、是真的啊」。整个人都呆了。毫无预兆、突然就发生了！

田岛其实我之前不知为什么、就预感到可能会有毕业发表。不过还是跟自己说「不不不、肯定不会的」。但是Encore前看到小指子（指原）的表情、就明白了「啊、这之后要发表了啊」、因为觉得会被拍到所以马上去补妆了（笑）。

朝长好冷静（笑）。居然马上就想到了这么多！我更觉得自己不行了（笑）

田岛因为一旦有毕业发表、那段影像不就会被放很多次、一直留下来吗？所以一定好好补妆啊！不过话虽如此、发表的瞬间其实还是半信半疑地发出了「诶……」、最重要的是从发表开始到正式毕业竟然只有4个月、非常震惊。没想到时间这么短。

──两个人正好相反呢。不过、指原桑毕业以后、HKT48会发生很大的改变、当过Center的2位想必也会受到很大的期待。

田岛我们、应该是什么立场呢？现在、站在最前面带领大家前进的是（田中）美久和（松岡）小花、然后每个Team也有队长在支持大家。这样一想、我们就开始思考2期生又可以为HKT48做些什么呢。

朝长确实是这样。

田岛从这种意义上来讲、R24的成立真的是件大事呢！

——从2月起、由2期生们组成的Unit·R24出演的「博多Refresh」公演开始了、初日那天也是朝长桑正式回归了剧场公演。

朝长只能出演一部分、最开始真的非常害怕。因为是在舞台上受的伤、所以很害怕跳舞。不过现在已经习惯了。

田岛出演R24公演的次数比想象的要多呢。本来还想、有时候会不会不能上、但是最近1个月上了3、4次呢（笑）。

──是个非常与众不同的公演呢、充满了成员们亲自制作的感觉。

田岛因为是让我们自己来制作公演、所以、就做一个把我们7年来经历过的所有事、全都呈现出来的公演吧！这样的感觉。

朝长大家聚在一起、开了很长时间的会议呢。

田岛聊了差不多6小时呢。

──是场只有同期的公演呢

田岛我们经常被说是「狭间世代」（苦笑）。虽然人数变得很少、但都是努力了7年的成员、所以这场公演真的是充满了大家个性的集大成之作。希望可以有更多人来看24「博多Refresh」公演。

（译者注：狭间世代，大概是指夹在老人与新人之间的尴尬一代）

──虽然现在指原桑还在、但是等真正毕业以后、2期生的存在感肯定会比现在更强吧、必须要创造出「新的HKT48」了呢。

田岛确实创造出「新的HKT48」的可能是件很重要的事、不过小指子毕业以后、肯定会有很多人说「这是指原待过的那个偶像团吧？」、因此我希望可以更好地珍惜小指子留下来的东西。毕竟说到底、HKT48的“核心”是小指子创造出来的。所以我觉得创造「新的HKT48」也并不是那么必要。只不过、为了让今后HKT48的饭还会增加、也必须要让大家看到更多新的东西。这次的新曲子也是、与至今为止HKT48的风格很不一样的乐曲。然后、也希望可以通过美樱酱的YouTube吸引越来越多女饭（笑）。

朝长啊哈哈哈！真要那样的话就好了。不管做什么事都是取决于自己、这一年对这句话深有体会。

田岛小指子宣布毕业以后、很快就会毕业、我觉得这其实也是她在告诉我们「材料我已经都交给你们了哦。接下来就要靠你们自己了」。加油吧！

＜与指原莉乃的超私人回忆＞ ～田岛芽瑠～

小指子很懂我、一有事就会跟我搭话。我是那种就算有烦恼也不会表现出来、默默压在心里的人、但这种时候小指子肯定会察觉到、跟我说「没事吧？」「没什么精神呢」。但是、决定毕业以后、她跟我说「这是我给你的最后的建议哦。我不在了以后、就不能再找你搭话了。所以不要再什么都压在心里、要好好说出来哦。然后在现场的时候要长带笑容哦！如果这样还不行、不管什么时候都可以联系我」。我会好好记住这个最后的建议、今后也会为了HKT48而加油的。

＜与指原莉乃的超私人回忆＞ ～朝长美樱～

其实这次选拔、我有犹豫过要不要辞退。虽然回归选拔真的很开心、但是我才刚刚回归舞台、还没有恢复到完好状态、这时候让我进选拔、感觉会给大家添很多麻烦。所以我直接联系了指原桑、跟她说「我不想给指原桑最后的单曲添麻烦、所以……」、然后她就说「我想要美樱在我身边。已经是最后了、所以好好享受吧！」。在我犹豫要不要接受手术的时候也是、「如果还想继续当偶像的话、就大家一起加油吧」这样在背后支持我。真的是非常温柔的前辈。直到最后的最后、我都受了指原桑很多照顾。

田岛芽瑠

2000年1月7日出生、福岡县出身。B型。163cm。TeamH所属。2期生。昵称是「める」。喜欢读书的开朗文学少女。2012年HKT48 2期生甄选合格。在2013年3月发售的HKT48出道单曲『スキ！スキ！スキップ！』中担任Center。

朝长美樱

1998年5月17日出生、福岡县出身。O型。154cm。TeamKIV所属。2期生。昵称是「みお」。HKT48的时尚番长YouTuber。2012年HKT48 2期生甄选合格。在2013年9月发售的HKT48 2nd单曲『メロンジュース』中与田岛共同担任W Center。