长篇鬼故事 - 及川光博 光影交织间的多面人生
及川光博 光影交织间的多面人生
本文核心词:及川光博
他作为一个音乐人,没有一首被一般大众所熟知的大热曲。
但他的ONE MAN SHOW却总能挤满歌迷。
他的演唱会以“自我解放”为主题,娱乐性非常高,去了一次就会上瘾,
他极为精通这种职业艺能。这为他的乐曲,为他的歌唱也添了更多星光,
但以青少年为最大目标的音乐方面,
音乐人·及川光博这位逸才玩不转却也是现状。
出演全民皆知的电视剧『相棒』后,现在集中在俳优·及川光博身上的炙热视线也为数不少。
作为演员给人以出演了为数众多的电视剧、电影之感,
但作为一个高水平的音乐人同时兼职俳优,却不让FANS感觉到腻烦方面,他这个艺人也是一流的。
引自《CAST》2012 Vol.45 作者:棚桥和博 译稿提供者:薏米
因为最近某些事情而最终仓促决定写这个帖子,简单介绍及川光博。
信息来源主要为维基百科和百度百科,因为这些信息都有具体的出处,可信度较高;其他信息来源包括媒体报道、访谈内容、谈话类综艺中及川自述的内容。
基本信息:
及川光博,男,1969年10月24日生于日本东京都大田区,毕业于成城大学法学系。天蝎座,B型血。
1996年5月29日,作为歌手以单曲『モラリティー』(Morality,中译:《道德论》)出道。因而这一天也被其粉丝称为「モラリティーの日」。
出道以来,以其独特的音乐性和个性引起人们的关注。1998年,参演电视剧《WITH LOVE》(中译:《网路情人》),以演员身份开始活动。
此后,在发表音乐专辑、每年举办全国巡演的同时,参演并活跃于电视剧、电影、广告等方面,直至今日依旧如此。
主要出演作品有:
电视剧《白色巨塔》(2004年唐沢寿明、江口洋介版);《相棒》系列(2007年至2010年);电视剧《半泽直树》(2013年第一季、2020年第二季);电视剧《澄和堇》;NHK晨间剧《当家姐姐》;电影《超级英雄大战GP 假面骑士3号》;电影《只有我不在的街道》等。
及川光博官网介绍页
个人生活:
及川光博生于一个富裕的家庭。父亲是在东京经营着多家饮食店、药房、超市、舞蹈教室的实业家,母亲也经营着料理店等,并且父母均具有药剂师资格证。及川家兄妹三人,作为次子夹在中间的及川自称“从小就很擅长察言观色讨大人喜欢”,“某种意义上来说也正是因为这样的环境才形成了现在的ミッチー”。
中学时由于对演戏的喜爱而加入了校演剧部,同时还担任学生会主席一职,受到女生的欢迎,甚至在此时就拥有了小型的粉丝俱乐部,也有过在情人节时收到60多份巧克力的经历。但与从小受女生欢迎相对的,则是来自周围男生的嫉妒和排挤。这也让及川产生了“要有服务精神,在别人开口前发现对方的需求并做到,通过努力争取到自己的位置”的想法。
大学时,及川顺利升入成城大学,由于父母希望他将来成为一名律师便选择学习法学,但及川在此时渐渐萌生了进入演艺圈的想法。在和父母反复沟通后约定,如果到了25岁仍不能出道,就放弃进入演艺圈。大学毕业后,及川先是进入演员养成所希望通过成为演员出道,后来又加入剧团,但始终没有机会获得像样的角色。与此同时,他还在live house和活动策划公司打工,与他人一起组成摇滚乐队进行live演出。那时及川已开始树立起自己的表演风格,出场时手持一枝玫瑰,自我介绍完毕后抛给观众,但因为没什么名气,抛下去的玫瑰会被观众躲开。即使艰难,他也不断尝试能够出道的各种机会,最终在live后被星探发掘,但当时有意签约的经纪公司提出只以个人形式签约,于是及川不得不解散乐队单独出道。
2010年,及川光博因拍摄《相棒》与演员檀丽结识,剧中檀丽扮演及川的角色神户尊的前女友,拍摄结束后及川便开始追求檀丽,后两人开始交往,中间一度分手,但因为2011年东日本大地震发生后及川十分照顾檀丽的缘故而重新交往,并在当年7月27日结婚,两人通过各自事务所发布了联名信向公众告知此事。但婚后不久,及川便被《女性自身》杂志拍到与其他女性一起吃饭,全程没有戴婚戒并共撑一把伞离开的照片,自此传出出轨分居离婚等一系列传闻。事后有工作人员回应,被拍到的女性是及川与檀丽共同认识的熟人,及川仅仅送对方到打车的地方后便离开了,及川自己也回应了没有戴婚戒是因为自己经常需要弹吉他,又担心戒指摘下来会容易弄丢,所以没有戴。2018年11月28日,两人通过事务所发布联名信宣布已协议圆满离婚,两人之间没有子女,不涉及财产分割等问题。
离婚后,两人仍保持着友好的关系。2019年5月,檀丽仍前往及川的live演出后台探望。
演员:万年二番手
中国观众记住及川光博的名字,绝大多数都是因为他所出演过的电视剧或电影中的角色。譬如《半泽直树》中的“情报通”银行员渡真利忍,《相棒》中的精英警察神户尊,《白色巨塔 》中的冷面律师国平学文;又或者是《东京大饭店》中的网红厨师相泽瓶人,《曼哈顿爱情故事》中的舞蹈老师别所秀树,《澄和堇》中的猫妖黎,而特摄爱好者则会更多地提起假面骑士三号……
自1998年参演《WITH LOVE》以演员身份出道以来,及川共计参演电视剧50部,参演电影30部(包括在《少女革命》剧场版为凤晓生配音),范围囊括了近年知名度较高的日剧和在日本具有较高关注度的大河剧及国民电视剧,并获得第17届日剧学院赏最佳新人奖(《WITH LOVE》吉田晴彦)和第64届日剧学院赏最佳男配角奖(《相棒第八季》神户尊)。
作为演员,及川担任主演的数量屈指可数。除在电视剧《民俗学者八云树》、《恶货》、电影《克隆人返乡》中担任主演外,更多的时间是在影视作品中担任配角,在适合自己的角色/位置上,按照导演与剧本的要求贡献自己的演技,完成一个个性格迥异的角色的塑造与表现。
歌手:从「王子」到「ミッチー」
而在演员的工作之外,及川光博在日本更广为人知的身份是——王子(划掉)歌手。
及川于1996年以单曲《モラリティー》出道,爱称“ミッチー(Mitchy)”,凭借独树一帜的音乐性与个性引起人们的关注而迅速走红。出演日本药妆巨头松本清药妆店的广告后进一步获得了更多的关注。
1997年松本清广告
初出道时的及川自称王子,并将自己的女性粉丝称为“Baby(ベイベー)”,男性粉丝称为“男子(男子諸君)”,其官方粉丝俱乐部名称为S.D.R.,取自「真理・道徳・理想論」三个词的首字母,这也是他自主发行的第一张单曲的名字。对于粉丝的来信、邮件、live会场上收回的调查问卷等,及川也会尽可能地全部自己阅读。
1998年,及川突然在自己的演唱会上进行重大发表,称自己从即日起“王子转职”“不再做王子了”,粉丝哗然。随后及川宣布,从明天开始,自己的新职业将会是“ミッチー”。事后被问及为何会想要放弃自己亲手树立出来的王子形象,及川称“虽然乐在其中,但感到厌倦了”,“王子这一形象被媒体过度消费”,“开始作为演员活动后,形象若是被固定会非常不利”。但由于其王子形象过于深入人心,即使及川在电视节目中将“王子”的头衔传递给堂本光一,并称“从今以后日本的王子就只有你”并开始以“原王子”自称后,日媒发起的“最适合王子称号的名人”评选中,及川仍稳居第一位。
王子毕业后二十多年仍旧留级,目测还会继续留级下去orz
在及川光博的维基百科词条中,“职业”一栏所写的是“摇滚·流行音乐人、演员、唱作人”。出道以来,及川共发布单曲23首,原创专辑19张,精选辑4张,翻唱专辑1张,除翻唱外每张专辑中均有由及川自己作词或作曲的作品,并且他也坚持亲自参与每一张专辑的制作全过程。其音乐涵盖J-POP、funk、soul、摇滚乐、流行音乐、华丽摇滚、新浪漫主义诸多方面,尤以funk最为突出。2018年,他开始倡导“可以跳舞的摇滚乐”。除此之外,及川也是著名歌手迈克尔·杰克逊、Prince和大卫·鲍伊的粉丝,自称受MJ和Prince的影响很深,live的服装上也有致敬和借鉴Prince的地方。
Prince专题节目中,及川致敬其造型的服装
即使演员等其他工作非常繁忙,及川仍坚持每年都在全国范围内举行巡演,并将之称为“生存方式的发布会”“与粉丝之间心与心的交流”而非常重视。他将观众席分为前、中、后、二楼、三楼等区域,频繁地向对应区域的观众高呼互动,或是在MC时以“捉迷藏游戏”般的方式和诸如“远距离拥抱(遠隔八ぐ)”之类的“远隔技”与观众互动。
由于及川本人是cosplay狂热爱好者,每年12月31日恒例举行的跨年倒计时live上也会以各种cosplay造型登场。涵盖《新世纪福音战士》、《宇宙战舰大和号》、《机动战士高达》、《鲁邦三世》、《凡尔赛玫瑰》、《银河英雄传》、《美少女战士》、《银河铁道999》等时泪作品。
(笔者:毕竟是昭和生人)
2019-2020跨年live中女舞者cos甜心战士的服装
(《机动战士高达》系列中的夏亚·阿兹纳布尔的军装)
(《凡尔赛玫瑰》主角奥斯卡的红色军装)
受其影响,粉丝在观看live时也会极尽可能地盛装打扮,或是同样以各种cosplay造型出现,带着花球在会场与其一同跳舞,及川也笑称,自己的live就是“带着大家一起跳舞消水肿”。
制作人:「只有我一个人的黑色会社」
出道之前,为了能迅速抓住观众的视线,及川为自己制定了一系列的战略,以外星人王子的形象出现,并设定了一系列详细的、与其王子形象形成较大反差从而产生笑点和记忆点的人设(笔者:比如“最爱吃的食物是腐竹”“虽然看起来洋气但本身是扁平足”这种orz)并请服装设计专业的同学帮自己设计了服装。这些战略取得了很好的效果,在及川宣布转型不做王子之后,其中一部分仍旧延续下来,共同构成了ミッチー的特质保留至今。
及川自称“长处是理想主义,短处是完美主义”。通常来说,艺人的形象和发展方向以及具体工作内容会由所在事务所的专业制作人进行规划设计和管理,但及川自出道以来坚持自己负责此类筹划制作事项,包括自己的演唱会,从内容敲定到服化、道具、布景、排演等,全由他自己担任制作人。在他的演唱会DVD后附的演职人员表中,及川自己的职务除了主唱/表演之外,还有总制作人。在访谈中及川也坦然称:“这是只有我自己一个人的黑色会社,但我仍旧乐在其中。”(「黑色会社」即具有全年无休、工作时间长、超时加班且薪水极低等剥削员工劳动力现象的黑心公司)
(在这个视频中可以看到,具体位置在5分22秒左右)
“说到底,我的人生是场旅行,来收集陶醉的瞬间。”
「僕の人生は結局、うっとり集めの旅なんです」
表演也好,唱歌也罢,“想要看到观众笑容”的及川光博是为舞台而生的理想主义者。
引自沪江日语
如果看到这里仍然对及川光博感兴趣、想要更多地了解他,可以通过下面这些访谈类综艺(有字幕/有翻译)和视频片段,对他的基本情况有较为全面直观的了解。文中一部分内容也出自这些节目当中,可以对照观看。
关于个人基本情况、王子人设、家世成长过程、出道前与出道初期的状况:闲聊007
关于出道初期的状况、王子转职:王様のブランチ(2020)
关于「ミッチー」与及川光博本身的区别、访谈:人生最棒的餐厅
出道早期的综艺(1997年,清晰度有限,有底端弹幕翻译)
与堂本光一、GACKT三人同框:堂本兄弟:
与好基友唐泽寿明、谷原章介的三人对谈:我们的世界
关于演技、半泽直树演员访谈:Mr.スーツマンSHOW
live相关情况介绍、访谈:洒落主义(共2期)
出道初期的松本清药妆店广告(似乎有弹幕翻译)
《明石家秋刀鱼》(2000年,有部分弹幕翻译)
与美轮明宏的对谈(无字幕,翻译:
《Good Time Music》水谷丰特辑
《相棒》第十季访谈 水谷丰及川光博
《彻子的部屋》(2009相棒时期)
《王様のブランチ》半泽直树合集(2013)
live名场面片段:
03強烈ロマンス(唱错又重唱)
03まるごとフルーツ+ロリータの罠(小/黄/歌慎入)
12恋爱悲剧(西装眼镜)
live出(卖)错(萌)合集
live片段混剪(玫瑰色人生)
06十周年感言(无字幕,翻译:
部分长篇杂志访谈翻译:
《cast》1997访谈翻译(部分):
《cast》2003访谈翻译汇总:
《cast》2012访谈翻译:
《音楽と人》1998访谈翻译:
写在最后
这篇帖子的本意是想要进行正向的科普,以反驳b站内某位自称导演的up主对于及川光博先生所做的所谓科普视频。该视频虽名为科普,实际内容却与事实存在较大出入,且夹带大量up主自身的无理由无依据的揣测解读和自称理性无感实则充满恶意的评价。在粉丝与其沟通指出错误后希望其删除该视频后,该up主不但不对其视频错误内容进行修正,反而删除评论区内数位粉丝的自发科普与质问并拉黑用户,事后又在其粉丝群内称自己受到私信等接连辱骂,不得已才删除拉黑。然而,据相关粉丝所提供的私信截图和评论截图,并无up主所称的私信辱骂等行为。
但是,思虑再三,笔者还是认为,为了“科普”而科普并没有必要。
一则,及川先生自出道以来所走过的每一步都是切切实实存在并有迹可循的。漫长二十五年,四分之一个世纪间的点点滴滴,纵然集众人之力以呈现科普,但总会有疏漏之处,或是受限于形式、篇幅而无法尽述。
二则,不管是作为艺人的人设还是及川本人的个人特色都十分突出,因每个人的接受程度和喜好不同,公众对其的认知与评价也两极分化明显,并非能被广泛接受的类型,因而并不具备“普及介绍”的必要。
三则,对于上述“科普”的内容,喜爱他的人早已耳熟能详;对他有兴趣的人会不满足于这些“科普”,继续自行搜索了解更多,之后得出自己的判断;对他兴趣一般或者只是一时心血来潮的人,在了解了百科词条中的基本信息、形成了大致的印象后便不会继续深入探究,随后慢慢淡忘;不关注、不喜欢他的人,自然也不会接受于己无用的信息自找不快。
作为及川先生的粉丝、支持者,我们不想成为某种端口,对内/对外统一输出某种经过加工的、因加工而可能失真的信息,并将之固定为“正确的内容”灌输给他人。我们只在这里汇总列出现有的我们能搜集到的情报信息,尽可能剔除无关的个人情绪。何时何地、何人发表何观点、其意几何,对以上这些信息内容的判断与最终的评价,全部交给屏幕前的你。如有能力,你也可以进一步自行搜索更多,了解更多。
至此,我们也无意列出视频详细信息为对方引流,或是号召举报等恶性报复方式,因为我们不屑于此。观众如有兴趣,也可以自行搜索比对,得出自己的判断。
对于任何人的行为或言论,我们不想也不会进行裁定或者抨击,并且,我们尊重每个人的言论自由与喜恶感受。只是相对应地,也希望这位up主在创作过程中遵守b站创作公约,尊重客观事实,认真对待自己的每一件作品,而不是敷衍了事信口开河,顶着科普的名义却夹带私货,对自己不了解的人和事随意断论,在事后轻描淡写一句“我又没那么了解他”“是不是真的我无法考证”“我都是查过资料的”“我搜到的是这样的”却不列出具体信息源头就试图盖过。此外,也希望这位up可以正视自身存在的问题,而不是在听到任何与自己不同的声音后第一反应就是掐住别人的喉咙捂住对方的嘴,继续自我催眠我没有错——毕竟我们都知道,做人不可以太土豆。
(笔者:那个名字太晦气了,我不想打出来,反正也不影响大家的阅读理解)
信息爆炸的时代下,获取信息早已变得轻而易举,但另一面,各种资讯情报的质量也是泥沙俱下。面对这样的时代,最重要的始终是保有对信息的自主筛选能力,以及自身独立的思考与判断能力。如果没有了这些,那么人便也不再是人。只是河边一株最普通不过的芦苇。
信息来源:
及川光博官网介绍页:
(在该页面下方有及川先生自出道以来的全部工作内容汇总,包括音乐专辑、Live、电视剧、电影、舞台剧、CM等各个方面,可以视作是其25年来的一份履历。如有兴趣,可以详细查阅。)
维基百科——及川光博:
百度百科——及川光博:
女性自身:
芸能人の噂をサーチ:
日刊ゲンダイ:
(大略机翻,仅供参考:
日本通(暂未找到日文原报道出处,仅供参考):
沪江日语:
(上述链接如无法打开则需使用はしご)
文中所引用的翻译文本,除日刊ゲンダイ的翻译稿无法确认来源外,均来自各位及川光博的中国贝贝们自发收集、翻译、整理。不管你们现在在哪里,在做什么,感谢你们曾经的付出,为后来者留下这些宝贵的财富。同样地,感谢在本文撰写过程中提供支持和援助的各位贝贝们。成稿仓促,难免会有不足与错漏。如有任何意见、建议、疑问、引用授权问题等,或想了解更多、有意补充其他相关资料,都欢迎随时通过评论私信联系我们。
作者:及川光博的中国粉丝们
素材收集、整理、简译、代笔:追河飞鸟
好啦,以上就是及川光博 光影交织间的多面人生全部内容,都看到这里了还不收藏一下??搜索(及川光博)还能找到更多精彩内容。
本文地址:http://www.chinaggs.net/changpianguigushi/36758.html