鬼故事会 - 安徽标准方言大全（没想到每一个都笑死了）

安徽有16个市，

就至少有16种方言。

各地方言都有自己的特色，

皖南、皖北、皖中的方言差别都大了去了。

有人喜欢酥软温柔的皖南话，

自然也有人喜欢铿锵有力的皖北腔。

但说出来，都有满满的画面感~~

▼

滁州话

滁州人口的流动不是很大，

因此滁州方言保持了自身的特点较多。

滁州话这样说

二百五/SB——六椰子

糟糕了，事情办砸——散板

本意是好玩、可爱，后来发展到形容事情邪门——鬼吊

胡说八道——B打胡话

邪门——该因

胡说八道和罗嗦——喝B撒撒

无所谓，死猪不怕开水烫——无吊味

罗嗦——B不罗梭

硬币——钢洋

橡皮——糙皮

三轮客运摩托车——马斯哒

▼

黄山话

皖南徽州一带多山，

语音因此千差万别，

不同山区的方言都不一样。

小编曾有一个来自黄山太平的同学

她说话就像日语一样

根本听不懂！！！

徽州方言，嗯，博大精深！

黄山话这样说

忽悠——打哦活

笨——费么丝

把妹——雪累

不好的/质量差的东西——哈巴货

不得了——陪得流

不中用——七勒四

胡扯——七恰巴拉

结束——加嗖

▼

阜阳话

阜阳方言已经有北方话的味道了

听起来十分豪爽，

而且阜阳话经常发“呲“、”嘶”的音

而且经常以“啊”结尾

阜阳话这样说

匀称又厚实——齿实

花色变得模糊——花花搭搭

亭匀——亭范

皱——枯缩

安静——静板

调皮——猴头

米饭在锅底结的锅巴——干饭疙巴

不行、不可以——不沾

很好——好里很里很

▼

淮南话

淮南方言对于“h”和“f”的发音总是傻傻分不清，

平舌音/卷舌音和前后鼻音也不分，

fai南fai南，去不去fai南？

淮南话这样说

吝啬——细比扣

是不是的呢——可是的该

非常——麻灿

恶心人——腌喳人

语无伦次、搞不清状态——你搁哪豁地该

不诚实的人——鬼子六

狡猾的人——精豆屁

游刃有余、像模像样——喝朗朗地

真有把握、办法、能耐、——真有拔捂

不男不女——二衣子

凑合凑合——就和就和

麻烦大了——活毁

排队——耶沟

▼

六安话

六安和合肥离得很近，

所以方言基本能听懂，

部分词的说法也一样，

不过六安人说话爱拖音，

最后一个字还经常念成第三声，

譬如“学生”就会念成“学省”。

六安话这样说

撒娇——嗲摆

害怕，不愉快——癔癞

有时候，碰巧——三不之

撒谎——日白扯

突然，出其不意——冒不通

髁关节——脚螺拐子、脚骨拐

安全——紧腾、紧究、平和

哪里的——哪孩地

▼

芜湖话

芜湖的妹子都特水灵~~

一看就有种柔柔的感觉

但是一开口就...

芜湖方言具体教学

参看赵薇主演电影《亲爱的》

芜湖话这样说

拍马屁——豁龙包

故意刁难——打坝

硬充好汉——冒板

本事大——来丝

钱多——么捞捞

滑头——精马子

吓着——喝得

今天——该个

▼

池州话

池州方言非常复杂，

因为池州在历史上是一个各民系混居的地方，

全中国共八大民系，

大池州就占了三个。

江淮民系、吴越民系、江右民系。

池州话这样说

没关系、没事——阔事

不怎么样——不合吊

表示怀疑别人说的话——毛

瞎说一通——鬼感实七

乱说——哈感

身上的灰——狗基

姑娘——啊头

厕所——毛缸

▼

安庆话

安庆所辖的各个县说话都不尽相同，

著名的民间戏曲黄梅戏就是在安庆方言的基础上形成的，

多听几部黄梅戏，

安庆话就快懂了大半了。

安庆话这样说

老婆——烧锅地

歇菜——歇比了

胡说——哈扯

不用，不行——莫繁桌

不中用的人——杂花

窝囊废——包衣

▼

蚌埠话

蚌埠话语音较简单，

听感凝重、清晰，

是比较接近普通话的一种方言了。

蚌埠话这样说

不理睬你，有鄙视的意思——不柔你

吃饭——kei饭

血肉模糊——血马虎

什么都没有——空屁辣

时髦、潮流——东京

卖萌撒娇——爹六

找借口——折故

光膀子——光不脊酿

手帕——手巾捏子

睡一会——歪一时

▼

马鞍山话

和南京话比较相似，

听起来像是句句都带了脏字，

反正不是太好听...

马鞍山话这样说

干什么——革么斯啊

好不好吃——啊好吃

3喝人拔辣地：表示很吓人。

外面很黑——喝七麻乌地/乌七麻喝地

故作姿态，借故推托——拿翘

说话噜嗦——韶

做事利索——刷刮

为人不随和，不好相处——塔僵、夹十

▼

亳州话

北方方言体系，

和宿州话、淮北话、徐州话都比较接近，

语音接近普通话。

亳州话这样说

刚才——江才

客厅——当门儿

聊天——口连(lian)口连(lian)

食物变味了——丝气了

被批评——挨熊

用手拍拍——抪(bu)落(lao)抪落

难受，要吐了——干哕(yue)小伙子——小半厥

别炫耀了——白谝(pian)了

不行——不沾闲

不能——不管使

▼

淮北话

淮北话基本上懂普通话的就都能听懂了

除了个别词保留了方言的发音

个别情况下平翘舌不分

但这样反而增加了语气的力度，

和周边的宿州话、亳州话接近。

淮北话这样说

呼喊——吆呼

糟蹋——作祟

捉迷藏——藏老梦

躲躲闪闪——吊猴

添油加醋——加钢

故意做作、推诿——拿糖

小孩发生纠纷——磨牙

勉强够——可不定星

不整洁——刺毛撅腚

费劲 吃力的样子——吭哧赖歪

没有眼色——肉鼻拉眼

颜色杂乱——花虎梨茄

罗嗦——徐吊

惨了——靠猫了

▼

宣城话

宣城方言语速特别快，

像是竹筒倒豆子一样，

一吐为快。

宣城话这样说

做某事很有把握——铁老八机

颜色太花——花里古躁

小孩调皮还不听话——遗风则其

头脑一时糊涂——发惑

散步——晃趟子

很甜——宣甜的

太腻——涝人

邋遢——龙现

▼

铜陵话

铜陵话和普通话相比，有几个特点：

音调第一声、第四声不分，

譬如爸爸（bābā）妈妈（màmà）

一般翘舌音读平舌音，

比如手机（soǔjì）

铜陵话这样说

瞎说——黑吊扯（he diao cei)

不要吓我——拜黑(he)我吧

回家——嘎弃

偶尔——三么兹

漂亮/美丽——亲思

滑头——精马子

捣蛋鬼——发物头子

小流氓——沫浪子

▼

宿州话

和淮北话接近，属于汉语北方官话区。

说起话来嘎嘣脆，

特对味！

宿州话这样说

硬币——毛格

孬，不好——疵(第三声)毛

很圆——剔溜圆

很苦，很酸——血苦、血酸

拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思——滴娄打挂

乱比划——瞎迷娄

▼

合肥篇

合肥话自带搞笑气质,

老是像拖拉机一样发出p-zi/ci~的音,

比如“啤（p-zi~）酒”、“洗（si）澡”.

另外，一定要注意发音都特别用力，

譬如“ 搞sào毫子”、“ 马就到”、“ 搞哼个”...

不狠一点根本表达不出合肥话的灵魂！

不会说两个极具表现力的爆破音，

你敢说你会合肥话？

合肥话这样说

大姐——大姊

没戏、算了、拉倒——歇吧

快一点——搞sào毫子

多大点事啊——好大四

膝盖——克勒头

硬币——隔子

厉害——化的了

马蹄/荸荠——仆秋

聊天——呱蛋

骗人——屁木

东哥说了

你点一个

小草哥的工资就能涨5毛！

•END•

来源∣柚货

编辑：小草哥（qq/3363023271 ）

法律顾问：安徽大森律师事务所

,